Glosario de blanqueamiento dental: 57 términos

Respuesta breve

Este glosario de blanqueamiento dental explica con palabras sencillas los términos que puede encontrar en su revisión y en su plan de tratamiento. Contiene 57 términos sobre geles blanqueadores, estructura del diente, tipos de decoloración, limpieza de sarro y pulido, y tratamientos estéticos relacionados, agrupados por orden alfabético, con enlaces a las páginas correspondientes para ampliar la información. Las definiciones tienen carácter informativo general.

A–C

Abrasión: Desgaste de la superficie del diente causado por una acción mecánica, como un cepillado fuerte, polvos abrasivos o determinados hábitos. El uso frecuente de bicarbonato también puede causar abrasión; encontrará más información en nuestra página bicarbonato y carbón activado.
Pulido con aire: Limpieza de manchas y placa de la superficie del diente mediante la proyección a presión de aire, agua y un polvo fino. Puede utilizarse tras una limpieza de sarro para eliminar manchas.
Blanqueamiento en casa: Blanqueamiento realizado en casa con una férula a medida y un gel proporcionado por el dentista. Suele durar de 1 a 3 semanas; encontrará más información en nuestra página blanqueamiento dental en casa.
Bonding (reconstrucción con composite): Corrección de mellas, espacios o formas irregulares mediante la adhesión de resina composite del color del diente. Suele hacerse en una sola sesión y requiere poca pérdida de tejido dental.
Botox (toxina botulínica): Un medicamento que relaja temporalmente los músculos. En odontología, tras la valoración de un dentista, puede utilizarse para una sonrisa gingival relacionada con el movimiento del labio y en los músculos masticadores en el apretamiento dental; su efecto es temporal.
Bruxismo: Apretamiento o rechinamiento involuntario de los dientes; puede producirse durante el sueño o durante el día. Puede provocar desgaste dental, dolor mandibular y dolores de cabeza. Encontrará más información en nuestra página tratamiento del bruxismo.
Peróxido de carbamida: Sustancia utilizada con frecuencia en el blanqueamiento en casa que libera peróxido de hidrógeno equivalente a aproximadamente un tercio de su peso. Como actúa más lentamente, resulta adecuada para aplicaciones más prolongadas.
Blanqueamiento combinado: Una sesión en la clínica seguida de un tratamiento en casa. Encontrará más información en nuestra página blanqueamiento dental combinado.
Empaste de composite: Un material de empaste a base de resina del color del diente. Su color no cambia con el blanqueamiento, por lo que los empastes de los dientes frontales suelen sustituirse después del blanqueamiento.
Corona: Una restauración que cubre todo el diente; también se conoce comúnmente como funda. Se fabrica con materiales como porcelana, zirconio o vitrocerámica y no se ve afectada por el blanqueamiento.

D–F

Deshidratación: La pérdida temporal de agua de los dientes durante el blanqueamiento. Por ello, al final de la sesión los dientes pueden parecer más blancos y más mates de lo que realmente son; se rehidratan en pocos días.
Dentina: El tejido amarillento situado bajo el esmalte que constituye la mayor parte del diente. La dentina determina en gran medida el color general del diente; el gel blanqueador atraviesa el esmalte y actúa también sobre las moléculas de color de esta capa.
Desensibilizante: Nombre general de los productos que se utilizan para reducir la sensibilidad dental. Pueden aplicarse antes o después del blanqueamiento geles, pastas dentales y barnices que contienen nitrato de potasio o flúor.
Medición digital del tono (espectrofotómetro): Un método para determinar numéricamente el color del diente con un dispositivo que mide la luz. Reduce las diferencias debidas a la vista y a la iluminación ambiental, y puede utilizarse para comparar el antes y el después del blanqueamiento.
Esmalte: La capa externa del diente y un tejido muy duro del cuerpo. Al ser semitranslúcido, el color de la dentina subyacente se transparenta a través del esmalte.
Erosión: La disolución química del esmalte causada por bebidas ácidas, zumos de frutas o ácido gástrico. Los dientes erosionados pueden verse más amarillos y ser más sensibles; esto debe valorarse antes del blanqueamiento.
Decoloración extrínseca: Manchas externas que quedan en la superficie del diente por el té, el café, el tabaco y los alimentos con color. A menudo disminuyen con una limpieza de sarro y pulido; encontrará más información en nuestra página manchas de tabaco, té y café.
Flúor: Un mineral que hace el esmalte más resistente a los ácidos. Se encuentra en pastas dentales, colutorios y en geles y barnices que se aplican en la clínica.
Barniz de flúor: Un recubrimiento protector con alto contenido de flúor que se pinta sobre la superficie del diente. Ayuda a reforzar el esmalte y a reducir la sensibilidad.
Fluorosis: Manchas blancas, y a veces marrones, en el esmalte causadas por un exceso de flúor durante el desarrollo de los dientes. Las formas leves pueden mejorarse con infiltración de resina, microabrasión o blanqueamiento.

G–I

Barrera gingival: Un material protector fotopolimerizable que se aplica para proteger las encías del gel durante el blanqueamiento en clínica. Se retira fácilmente al final de la sesión.
Gingivitis: Inflamación de las encías causada por la placa y el sarro; provoca enrojecimiento, hinchazón y sangrado al cepillarse. Es reversible si se trata a tiempo.
Recesión gingival: Cuando la encía se retrae y deja expuesta la superficie de la raíz. La superficie radicular expuesta es más propensa a la sensibilidad y no se ve afectada por el gel blanqueador.
Sonrisa gingival: Cuando las encías superiores se muestran claramente en exceso al sonreír. Según la causa, puede corregirse con métodos como el remodelado de las encías, la toxina botulínica o la ortodoncia.
Matiz y valor: El matiz describe el color en sí (amarillo, rojizo, gris); el valor describe cuán claro u oscuro es el color. El blanqueamiento aumenta sobre todo el valor, de modo que los dientes se ven más claros.
Peróxido de hidrógeno: La sustancia principal responsable del efecto en el blanqueamiento dental. Los productos que contienen más del 0,1 % y hasta el 6 % se venden únicamente a dentistas; encontrará más información en nuestra página peróxido de hidrógeno y peróxido de carbamida.
Blanqueamiento en clínica: Blanqueamiento realizado en la clínica con un gel de mayor concentración, una vez protegidas las encías. Una sesión dura aproximadamente de 45 a 90 minutos; encontrará más información en nuestra página blanqueamiento dental con luz.
Blanqueamiento interno: Blanqueamiento de un único diente con endodoncia y con cambio de color, colocando el gel en el interior del diente. Encontrará más información en nuestra página blanqueamiento de un diente con endodoncia.
Decoloración intrínseca: Un cambio de color que se origina en la estructura interna del diente. Puede deberse a la edad, a medicamentos, a la fluorosis o a un traumatismo; no desaparece con la limpieza de la superficie y puede requerir blanqueamiento o un tratamiento restaurador.

Modelo 3D de un diente que muestra las capas de esmalte, dentina y pulpa, para ilustrar los términos de la estructura dental — El esmalte, la dentina y la pulpa son las tres capas principales del diente · Imagen ilustrativa generada con IA; no es un paciente.

L–P

Blanqueamiento láser: Nombre que se da al blanqueamiento en clínica en el que el gel se activa con luz láser; en Turquía también se utiliza para los tratamientos activados con luz. Encontrará más información en nuestra página blanqueamiento dental láser.
Activación con luz: Activación del gel con luz LED azul violeta durante el blanqueamiento en clínica. El efecto procede principalmente del gel; la contribución adicional de la luz se debate en los estudios científicos.
Microabrasión: Eliminación de una capa muy fina de la superficie del esmalte con una pasta que contiene ácido y un abrasivo fino. Se utiliza para manchas superficiales.
Férula de descarga: Una férula rígida (férula oclusal) hecha a medida que protege los dientes del desgaste en el apretamiento y el rechinamiento. Es distinta de una férula de blanqueamiento; es más gruesa y más duradera.
Oxidación: El proceso en el que el oxígeno liberado por el peróxido fragmenta las moléculas grandes que causan el color en fragmentos más pequeños y de color más claro. Es el mecanismo químico básico del blanqueamiento.
Película adquirida: Una fina capa de proteínas que se forma en la superficie del diente pocos minutos después del cepillado. Las sustancias coloreadas se adhieren a esta capa y contribuyen a las manchas superficiales.
Periodontitis: Enfermedad avanzada de las encías que afecta no solo a las encías, sino también al hueso que sostiene el diente. Si no se trata, puede provocar que los dientes se aflojen; debe tratarse antes del blanqueamiento.
Placa: Una capa blanda y pegajosa de bacterias que se acumula en la superficie del diente. Se elimina con el cepillado y el hilo dental; si no se elimina, se endurece y se convierte en sarro.
Pulido: Pulido de la superficie del diente tras una limpieza de sarro. Una superficie lisa reduce la facilidad con que la placa y las manchas vuelven a adherirse.
Carillas de porcelana: Finas láminas de porcelana adheridas únicamente a la superficie frontal del diente. Pueden ser una opción para colores que no se aclaran con el blanqueamiento; encontrará más información en nuestra página carillas de porcelana.
Nitrato de potasio: Una sustancia que reduce la sensibilidad del nervio del diente a los estímulos. Se encuentra en pastas dentales y geles desensibilizantes.
Pulpa: El tejido vivo situado en el centro del diente, que contiene nervios y vasos sanguíneos. La sensibilidad después del blanqueamiento está relacionada con una estimulación temporal de la pulpa.

R–S

Efecto rebote: El ligero retorno del tono en los días posteriores al blanqueamiento, a medida que los dientes se rehidratan. Por ello, el resultado real suele valorarse pasadas 1 o 2 semanas.
Remineralización: Restitución de calcio, fosfato y flúor en la superficie del esmalte. La saliva y los productos con flúor favorecen este proceso.
Infiltración de resina (tratamiento ICON): Introducción de una resina muy fluida en las lesiones de manchas blancas y endurecimiento con luz. Se conoce popularmente como tratamiento ICON; no se fresa tejido dental.
Raspado radicular (curetaje): Eliminación del sarro y del tejido inflamado del interior de la bolsa gingival. Suele hacerse con anestesia local como parte del tratamiento de la enfermedad de las encías.
Raspado dental: Eliminación del sarro de la superficie del diente con instrumentos especiales; se conoce comúnmente como limpieza de sarro y pulido. Encontrará más información en nuestra página limpieza y pulido.
Guía de color: Una guía formada por dientes de muestra en distintos tonos, que se utiliza para determinar el color del diente. Sirve para comparar el tono antes y después del blanqueamiento; encontrará más información en nuestra página cuántos tonos se aclara.

T–Z

Sarro (cálculo): Un depósito que se forma cuando la placa se endurece con los minerales de la saliva. No puede eliminarse con el cepillado y se limpia en la clínica; encontrará más información en nuestra página qué es el sarro.
Manchas por tetraciclina: Decoloración gris, marrón o en bandas causada por antibióticos del grupo de las tetraciclinas tomados durante el desarrollo de los dientes. Responde lentamente y de forma limitada al blanqueamiento; también pueden considerarse opciones como las carillas.
Sensibilidad dental: Una molestia breve y aguda desencadenada por el frío, el calor o el contacto. La sensibilidad después del blanqueamiento suele desaparecer en 24 a 72 horas; encontrará más información en nuestra página sensibilidad después del blanqueamiento.
Translucidez: La propiedad del diente de dejar pasar parcialmente la luz. Un blanqueamiento excesivo puede acentuarla y hacer que los dientes se vean grisáceos o transparentes.
Escalador ultrasónico: Un instrumento que fragmenta y elimina el sarro mediante vibración y un chorro de agua. Utilizado correctamente, no desgasta el esmalte.
Blanqueamiento de dientes vitales: Blanqueamiento de dientes vivos, es decir, que no han recibido tratamiento de conductos, desde la superficie externa. Los métodos en clínica, en casa y combinados pertenecen a este grupo.
Dieta blanca: Una dieta en la que se evitan los alimentos y bebidas de color oscuro durante las primeras 48 horas después del blanqueamiento. Una regla práctica: si mancharía una camisa blanca, no lo tome durante este periodo. Encontrará más información en nuestra página después del blanqueamiento.
Lesión de mancha blanca: Una zona bajo la superficie del esmalte que ha perdido minerales y tiene un aspecto blanco opaco. Se observa a menudo después de la ortodoncia o como caries incipiente; las opciones de tratamiento figuran en nuestra página tratamiento de manchas blancas.
Férula de blanqueamiento: Una férula fina y transparente hecha a medida a partir de impresiones, de modo que el gel haga un contacto uniforme con los dientes durante el blanqueamiento en casa. Las férulas prefabricadas pueden no ajustarse bien a la boca y dejar que el gel se derrame sobre las encías.
Zirconio: Un material cerámico restaurador duradero, del color del diente. Se utiliza en coronas y puentes; su color no cambia con el blanqueamiento.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el peróxido de hidrógeno y el peróxido de carbamida?

El peróxido de carbamida libera peróxido de hidrógeno equivalente a aproximadamente un tercio de su peso y actúa más lentamente. Por ello se utiliza sobre todo en el blanqueamiento en casa, mientras que el peróxido de hidrógeno se utiliza en la clínica.

¿El raspado dental y el raspado radicular (curetaje) son lo mismo?

No. El raspado dental es la eliminación del sarro de la superficie del diente; el raspado radicular (curetaje) es la eliminación del sarro y del tejido inflamado del interior de la bolsa gingival y se realiza en la enfermedad de las encías.

¿Significa el efecto rebote que el blanqueamiento ha fracasado?

No. El rebote es el ligero retorno del tono a medida que se rehidratan los dientes que perdieron agua durante la sesión, y es algo esperable. El resultado real suele valorarse pasadas 1 o 2 semanas.

¿Cómo se distinguen la decoloración extrínseca y la intrínseca?

Las manchas extrínsecas están en la superficie del diente y a menudo disminuyen con una limpieza de sarro y pulido. La decoloración intrínseca está en el interior del diente; puede requerir blanqueamiento o un tratamiento restaurador. El dentista hace la distinción en la revisión.