معجم تبييض الأسنان: 57 مصطلحًا ومعانيها

إجابة مختصرة

يشرح معجم تبييض الأسنان هذا بلغة بسيطة المصطلحات التي قد تصادفونها أثناء الفحص وفي خطة العلاج. ويمكنكم أن تجدوا 57 مصطلحًا عن هلامات التبييض وبنية السن وأنواع التصبغ وتنظيف الجير والعلاجات التجميلية المرتبطة، مرتبة حسب الحروف، والانتقال إلى الصفحات المعنية للتفاصيل. والتعريفات لأغراض التوعية العامة.

أ–ب

الابتسامة اللثوية: ظهور اللثة العلوية بشكل زائد وواضح عند الابتسام. ويمكن تصحيحها حسب السبب بطرق مثل تشكيل اللثة أو ذيفان البوتولينوم أو التقويم.
أثر الارتداد: عودة الدرجة قليلًا في الأيام التالية للتبييض مع استعادة الأسنان رطوبتها. ولذلك تُقيَّم النتيجة الحقيقية عادةً بعد 1–2 أسبوع.
إزالة الجير (التقليح): تنظيف الجير عن سطح الأسنان بأدوات خاصة، ويُعرف بين الناس بتنظيف الجير. والتفاصيل في صفحة تنظيف الجير.
إعادة التمعدن: إعادة الكالسيوم والفوسفات والفلورايد إلى سطح المينا. ويدعم اللعاب والمنتجات المحتوية على الفلورايد هذه العملية.
آفة البقعة البيضاء: منطقة تبدو بيضاء كالطباشير فقدت معادنها تحت سطح المينا. وتظهر كثيرًا بعد تقويم الأسنان أو على شكل تسوس أولي، وخيارات علاجها في صفحة علاج البقع البيضاء.
الأكسدة: تفكيك الأكسجين المنطلق من البيروكسيد للجزيئات الكبيرة المسؤولة عن اللون إلى أجزاء أصغر وأفتح لونًا، وهي الآلية الكيميائية الأساسية للتبييض.
انحسار اللثة: تراجع اللثة إلى الخلف وانكشاف سطح الجذر. وسطح الجذر المكشوف أكثر عرضة للحساسية ولا يتأثر بهلام التبييض.
البوتوكس (ذيفان البوتولينوم): دواء يسبب ارتخاءً مؤقتًا في العضلات. ويمكن استخدامه في طب الأسنان بعد تقييم الطبيب لعلاج الابتسامة اللثوية المرتبطة بحركة الشفة، ولعضلة المضغ في حالات الضغط على الأسنان، وأثره مؤقت.
بيروكسيد الكارباميد: مادة شائعة الاستخدام في التبييض المنزلي، تطلق من بيروكسيد الهيدروجين ما يعادل نحو ثلث وزنها. ولأنها تعمل ببطء أكبر فهي مناسبة للتطبيقات الطويلة.
بيروكسيد الهيدروجين: المادة الأساسية التي تحقق الأثر في تبييض الأسنان. والمنتجات التي تحتوي على أكثر من 0.1% وحتى 6% كحد أقصى تُباع لطبيب الأسنان فقط، والتفاصيل في صفحة بيروكسيد الهيدروجين وبيروكسيد الكارباميد.

ت

التاج: غطاء يحيط بالسن بالكامل، ويُعرف أيضًا بالتلبيسة. ويُصنع من مواد مثل الخزف أو الزركونيا أو السيراميك الزجاجي، ولا يتأثر بالتبييض.
التآكل الحمضي: ذوبان المينا كيميائيًا بسبب المشروبات الحمضية أو العصائر أو حمض المعدة. وقد تبدو الأسنان المتآكلة أكثر اصفرارًا وحساسية، ويجب تقييمها قبل التبييض.
تبييض الأسنان الحية: تبييض الأسنان الحية، أي غير المعالجة لبيًا، من سطحها الخارجي. ويندرج ضمن هذه المجموعة التبييض في العيادة والمنزلي والمدمج.
التبييض الداخلي: تبييض سن واحدة معالجة لبيًا تغير لونها بوضع الهلام داخل السن. والتفاصيل في صفحة تبييض السن المعالجة لبيًا.
التبييض المدمج: متابعة جلسة التبييض في العيادة بتطبيق منزلي. والتفاصيل في صفحة تبييض الأسنان المدمج.
التبييض المنزلي: تبييض يُجرى في المنزل بقالب خاص وهلام يقدمه الطبيب، ويستغرق عادةً 1–3 أسابيع. والتفاصيل في صفحة تبييض الأسنان المنزلي.
التبييض بالليزر: الاسم الذي يُطلق على التبييض في العيادة الذي يُنشَّط فيه الهلام بضوء الليزر، ويُستخدم في تركيا أيضًا للتبييض بالضوء. والتفاصيل في صفحة تبييض الأسنان بالليزر.
التبييض في العيادة: تبييض يُجرى في العيادة بهلام أعلى تركيزًا بعد حماية اللثة، وتستغرق الجلسة نحو 45–90 دقيقة. والتفاصيل في صفحة تبييض الأسنان بالضوء.
الترابط التجميلي (البوندينغ): تصحيح الكسور أو الفراغات أو عيوب الشكل بلصق راتنج مركّب بلون السن على السن. ويُجرى عادةً في جلسة واحدة ويتطلب فقدانًا قليلًا من أنسجة السن.
تسريب الراتنج (علاج ICON): إدخال راتنج شديد السيولة داخل آفات البقع البيضاء ثم تصليبه بالضوء. ويُعرف بين الناس باسم علاج ICON، ولا تُحفر فيه أنسجة السن.
تصبغ التتراسيكلين: تصبغ رمادي أو بني أو على شكل أشرطة ناتج عن مضادات حيوية من مجموعة التتراسيكلين استُخدمت أثناء نمو الأسنان. ويستجيب للتبييض ببطء وبشكل محدود، ويمكن أيضًا دراسة خيارات مثل القشور.
التصبغ الخارجي: بقع خارجية المنشأ يتركها الشاي والقهوة والتدخين والأطعمة الملونة على سطح السن. وتقل غالبًا بتنظيف الجير والتلميع، والتفاصيل في صفحة بقع التدخين والشاي والقهوة.
التصبغ الداخلي: تغير في اللون مصدره البنية الداخلية للسن، وقد يسببه العمر أو الأدوية أو التفلور أو الرضوض. ولا يزول بتنظيف السطح، وقد يلزم التبييض أو العلاج الترميمي.
التفلور (التسمم بالفلور): ظهور بقع بيضاء وأحيانًا بنية في المينا بسبب تناول كمية زائدة من الفلور أثناء نمو الأسنان. ويمكن تحسين أشكاله الخفيفة بتسريب الراتنج أو السحج الدقيق أو التبييض.
التلميع: صقل سطح السن بعد تنظيف الجير. فالسطح الأملس يقلل التصاق اللويحة والبقع من جديد.
التلميع بالهواء والمسحوق: تنظيف البقع واللويحة عن سطح السن برش الهواء والماء ومسحوق ناعم تحت الضغط. ويمكن استخدامه لإزالة البقع بعد تنظيف الجير.
التنشيط الضوئي: تنشيط الهلام بضوء LED أزرق بنفسجي في التبييض في العيادة. والهلام هو ما يحقق الأثر أساسًا، أما المساهمة الإضافية للضوء فمحل نقاش في الدراسات العلمية.
التهاب اللثة: التهاب اللثة الناتج عن اللويحة والجير، ويسبب الاحمرار والتورم والنزف عند التفريش. وإذا عولج في مرحلة مبكرة فإنه يزول.
التهاب دواعم السن: مرض لثة متقدم يصيب العظم الداعم للسن إلى جانب اللثة. وإذا لم يُعالج فقد يسبب تخلخل الأسنان، ويجب علاجه قبل التبييض.

ج–د

الجفاف (فقدان الماء): فقدان الأسنان للماء بشكل مؤقت أثناء التبييض. ولذلك قد تبدو الأسنان في نهاية الجلسة أكثر بياضًا وعتامة مما هي عليه، ثم تستعيد رطوبتها خلال بضعة أيام.
الجير (القلح): ترسبات تتكون من تصلب اللويحة بالمعادن الموجودة في اللعاب. ولا يُزال بالتفريش بل يُنظَّف في العيادة، والتفاصيل في صفحة ما هو جير الأسنان؟.
حاجز اللثة: مادة واقية تتصلب بالضوء وتُطبَّق في التبييض في العيادة لحماية اللثة من الهلام، وتُزال بسهولة في نهاية الجلسة.
حساسية الأسنان: ألم قصير وحاد يظهر مع البرودة أو الحرارة أو اللمس. وتزول الحساسية بعد التبييض غالبًا خلال 24–72 ساعة، والتفاصيل في صفحة حساسية الأسنان بعد التبييض.
حشوة الكومبوزيت: مادة حشو بلون السن أساسها الراتنج. ولا يتغير لونها بالتبييض، ولذلك تُجدَّد حشوات الأسنان الأمامية عادةً بعد التبييض.
دليل الألوان: دليل يتكون من أسنان نموذجية بدرجات مختلفة يُستخدم لتحديد لون السن، ويفيد في مقارنة الدرجة قبل التبييض وبعده. والتفاصيل في صفحة كم درجة تفتح الأسنان؟.

نموذج ثلاثي الأبعاد لسن يُظهر طبقات المينا والعاج واللب، ومصطلحات بنية السن — المينا والعاج واللب هي الطبقات الأساسية الثلاث للسن · صورة توضيحية مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وليست لمريض.

ذ–ع

الزركونيا: مادة خزفية متينة بلون السن تُستخدم في التيجان والجسور، ولا يتغير لونها بالتبييض.
السَّحْج (التآكل الميكانيكي): تآكل سطح السن بتأثيرات ميكانيكية مثل التفريش العنيف أو المساحيق الكاشطة أو بعض العادات. وقد يسبب الاستخدام المتكرر للبيكربونات السحجَ أيضًا، والتفاصيل في صفحة البيكربونات والفحم النشط.
السحج الدقيق: إزالة طبقة رقيقة جدًا من سطح المينا بمعجون يحتوي على حمض ومادة كاشطة ناعمة، ويُستخدم للبقع السطحية.
الشفافية الجزئية: خاصية السن في إمرار جزء من الضوء. وقد يجعل التبييض المفرط هذه الخاصية أوضح فتبدو الأسنان رمادية أو شبه شفافة.
الصبغة والقيمة اللونية: الصبغة تعني اللون نفسه (أصفر، مائل إلى الأحمر، رمادي)، أما القيمة فتعني درجة فتوح اللون أو غمقانه. ويزيد التبييض القيمة خصوصًا، أي يجعل الأسنان تبدو أفتح.
صرير الأسنان (البروكسيزم): الضغط على الأسنان أو صريرها بشكل لا إرادي، أثناء النوم أو في النهار. وقد يسبب تآكل الأسنان وألم الفك والصداع. والتفاصيل في صفحة علاج البروكسيزم.
العاج: النسيج المائل إلى الصفرة الواقع تحت المينا والذي يشكل الجزء الأكبر من السن. ويحدد العاج إلى حد كبير اللون العام للسن، ويمر هلام التبييض عبر المينا ليؤثر أيضًا في جزيئات اللون في هذه الطبقة.

غ–ل

الفلورايد: معدن يجعل المينا أكثر مقاومة للأحماض. ويوجد في معاجين الأسنان والغسولات وفي الهلام والورنيش اللذين يُطبَّقان في العيادة.
قالب التبييض: قالب رقيق وشفاف خاص بكل شخص يُصنع من طبعة الأسنان في التبييض المنزلي، كي يتلامس الهلام مع الأسنان بشكل متساوٍ. أما القوالب الجاهزة فقد لا تنطبق على الفم تمامًا، وقد تؤدي إلى تسرب الهلام إلى اللثة.
القشور الخزفية (الفينير): رقائق خزفية رقيقة تُلصق على السطح الأمامي للسن فقط، وقد تكون خيارًا للألوان التي لا تفتح بالتبييض. والتفاصيل في صفحة القشور الخزفية.
القشيرة المكتسبة: طبقة بروتينية رقيقة تتكون على سطح السن بعد دقائق من التفريش. وتلتصق بها المواد الملونة فتسهم في تكوّن البقع السطحية.
قياس اللون الرقمي (مقياس الطيف الضوئي): طريقة لتحديد لون السن رقميًا بجهاز يقيس الضوء. وهي تقلل الفروق الناتجة عن العين وإضاءة المكان، ويمكن استخدامها للمقارنة قبل التبييض وبعده.
الكحت (تنظيف الجيوب اللثوية): تنظيف الجير والنسيج الملتهب داخل جيب اللثة. ويُجرى عادةً تحت تخدير موضعي ضمن علاج أمراض اللثة.
لب السن: النسيج الحي الواقع في مركز السن ويحتوي على الأعصاب والأوعية الدموية. وترتبط الحساسية بعد التبييض بالتحفيز المؤقت للب.
اللويحة السنية: طبقة لينة ولزجة تتكون من البكتيريا وتتراكم على سطح السن. وتُزال بالتفريش وخيط الأسنان، وإذا لم تُنظَّف تتصلب وتتحول إلى جير.

م–ي

مزيل الحساسية: الاسم العام للمنتجات المستخدمة لتخفيف حساسية الأسنان. ويمكن تطبيقها قبل التبييض أو بعده على شكل هلام أو معجون أو ورنيش يحتوي على نترات البوتاسيوم أو الفلورايد.
المكشطة فوق الصوتية: أداة تنظف الجير بتكسيره بالاهتزاز ورذاذ الماء، ولا تحتّ المينا عند استخدامها بشكل صحيح.
المينا: الطبقة الخارجية للسن وأصلب نسيج في الجسم. وبسبب بنيتها شبه الشفافة ينعكس لون العاج الذي تحتها عبرها.
نترات البوتاسيوم: مادة تقلل تحسس عصب السن للمؤثرات، وتوجد في المعاجين والهلامات المزيلة للحساسية.
النظام الغذائي الأبيض: نظام غذائي يُتجنَّب فيه تناول الأطعمة والمشروبات الداكنة اللون في أول 48 ساعة بعد التبييض. والمعيار العملي: إذا كان الشيء سيترك بقعة على قميص أبيض فلا تتناولوه في هذه الفترة. والتفاصيل في صفحة ما بعد التبييض.
واقي الليل (الجبيرة الإطباقية): قالب صلب خاص بكل شخص يحمي الأسنان من التآكل في حالات الضغط عليها وصريرها. ويختلف عن قالب التبييض فهو أسمك وأكثر متانة.
ورنيش الفلورايد: طلاء واقٍ عالي المحتوى من الفلورايد يُدهن على سطح السن، ويساعد على تقوية المينا وتخفيف الحساسية.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين بيروكسيد الهيدروجين وبيروكسيد الكارباميد؟

يطلق بيروكسيد الكارباميد من بيروكسيد الهيدروجين ما يعادل نحو ثلث وزنه ويعمل ببطء أكبر، ولذلك يُستخدم غالبًا في التبييض المنزلي، بينما يُستخدم بيروكسيد الهيدروجين في العيادة.

هل إزالة الجير والكحت شيء واحد؟

لا. إزالة الجير هي تنظيف الجير عن سطح السن، أما الكحت فهو تنظيف الجير والنسيج الملتهب داخل جيب اللثة، ويُجرى في أمراض اللثة.

هل يعني أثر الارتداد أن التبييض فشل؟

لا. الارتداد هو عودة الدرجة قليلًا مع استعادة الأسنان التي فقدت الماء أثناء الجلسة رطوبتها، وهو أمر متوقع. وتُقيَّم النتيجة الحقيقية عادةً بعد 1–2 أسبوع.

كيف يُميَّز التصبغ الخارجي من الداخلي؟

البقع الخارجية تكون على سطح السن وتقل غالبًا بالتنظيف والتلميع. أما التصبغ الداخلي فيكون داخل السن وقد يلزمه التبييض أو العلاج الترميمي، ويحدد الطبيب الفرق أثناء الفحص.