Словник термінів відбілювання зубів

Коротка відповідь

Цей словник термінів про відбілювання зубів простою мовою пояснює терміни, з якими ви можете зіткнутися на огляді та в плані лікування. Тут наведено 57 термінів про відбілювальні гелі, будову зуба, види знебарвлення, видалення зубного каменю та полірування й пов'язане естетичне лікування, згрупованих за алфавітом; за посиланнями можна перейти на відповідні сторінки з докладнішою інформацією. Визначення мають загальноінформаційний характер.

A–C

Стирання: Стирання поверхні зуба внаслідок механічного впливу, як-от інтенсивне чищення, абразивні порошки чи звички. Часте використання харчової соди також може спричинити стирання; докладніше на нашій сторінці харчова сода й активоване вугілля.
Повітряне полірування: Видалення плям і нальоту з поверхні зуба струменем повітря, води та дрібного порошку під тиском. Його можна застосовувати після видалення зубного каменю та полірування для усунення плям.
Домашнє відбілювання: Відбілювання вдома з індивідуальною капою та гелем, які надає лікар-стоматолог. Зазвичай триває 1–3 тижні; докладніше на нашій сторінці домашнє відбілювання зубів.
Бондинг: Виправлення сколів, проміжків чи неправильної форми шляхом приклеювання до зуба композитної смоли кольору зуба. Зазвичай виконується за один сеанс і потребує невеликої втрати тканини зуба.
Ботокс (ботулотоксин): Лікарський засіб, що тимчасово розслаблює м'язи. У стоматології після оцінки лікарем його можна застосовувати при ясенній усмішці пов'язаній з рухом губи, а також на жувальні м'язи при стисканні зубів; його дія тимчасова.
Бруксизм: Мимовільне стискання або скреготіння зубами; може траплятися під час сну або вдень. Може призводити до стирання зубів, болю в щелепі та головного болю. Докладніше на нашій сторінці лікування бруксизму.
Карбамід пероксид: Речовина, яку часто застосовують у домашньому відбілюванні; вивільняє перекис водню в кількості приблизно третини своєї маси. Оскільки діє повільніше, підходить для тривалішого застосування.
Комбіноване відбілювання: Сеанс у клініці з подальшим домашнім відбілюванням. Докладніше на нашій сторінці комбіноване відбілювання зубів.
Композитна пломба: Пломбувальний матеріал на основі смоли кольору зуба. Її колір не змінюється під час відбілювання, тому пломби на передніх зубах після відбілювання зазвичай замінюють.
Коронка: Реставрація, що закриває весь зуб; її також часто називають капою. Виготовляється з таких матеріалів, як порцеляна, цирконій чи склокераміка, і не піддається відбілюванню.

D–F

Зневоднення: Тимчасова втрата води зубами під час відбілювання. Через це наприкінці сеансу зуби можуть здаватися білішими й матовішими, ніж є насправді; протягом кількох днів вони знову зволожуються.
Дентин: Жовтуватий шар під емаллю, що становить більшу частину зуба. Дентин значною мірою визначає загальний колір зуба; відбілювальний гель проходить крізь емаль і діє також на молекули барвників у цьому шарі.
Десенсибілізатор: Загальна назва засобів, що зменшують чутливість зубів. Гелі, зубні пасти та лаки з нітратом калію або фтором можна наносити до відбілювання чи після нього.
Цифровий вимір відтінку (спектрофотометр): Метод визначення кольору зуба в числовому вигляді за допомогою приладу, що вимірює світло. Зменшує розбіжності, зумовлені оком і навколишнім освітленням, і може використовуватися для порівняння до та після відбілювання.
Емаль: Зовнішній шар зуба, дуже тверда тканина організму. Оскільки вона напівпрозора, крізь емаль проступає колір дентину під нею.
Ерозія: Хімічне розчинення емалі під дією кислих напоїв, фруктових соків або шлункової кислоти. Зуби з ерозією можуть виглядати жовтішими й бути чутливішими; це потрібно оцінити перед відбілюванням.
Зовнішнє знебарвлення: Зовнішні плями на поверхні зуба від чаю, кави, куріння та кольорових продуктів. Вони часто зменшуються після видалення зубного каменю та полірування; докладніше на нашій сторінці плями від куріння, чаю та кави.
Фтор: Мінерал, що робить емаль стійкішою до кислот. Міститься в зубних пастах, ополіскувачах, а також у гелях і лаках, які наносять у клініці.
Фторовий лак: Захисне покриття з високим вмістом фтору, яке наносять на поверхню зуба. Допомагає зміцнити емаль і зменшити чутливість.
Флюороз: Білі, а іноді коричневі плями на емалі, спричинені надлишковим надходженням фтору під час формування зубів. Легкі форми можна поліпшити інфільтрацією смолою, мікроабразією або відбілюванням.

G–I

Захисний бар'єр для ясен: Світлоотверджуваний захисний матеріал, який наносять, щоб захистити ясна від гелю під час відбілювання в клініці. Легко видаляється наприкінці сеансу.
Гінгівіт: Запалення ясен, спричинене нальотом і зубним каменем; супроводжується почервонінням, набряком і кровоточивістю під час чищення зубів. Оборотний за раннього лікування.
Рецесія ясен: Відступ ясен, внаслідок якого оголюється поверхня кореня. Оголена поверхня кореня більш схильна до чутливості й не піддається дії відбілювального гелю.
Ясенна усмішка: Стан, коли верхні ясна помітно надто оголюються під час усмішки. Залежно від причини її можна виправити такими методами, як контурна пластика ясен, ботулотоксин чи ортодонтичне лікування.
Тон і яскравість: Тон описує сам колір (жовтий, червонуватий, сірий); яскравість описує, наскільки світлий або темний колір. Відбілювання переважно підвищує яскравість, через що зуби виглядають світлішими.
Перекис водню: Основна речовина, що відповідає за ефект відбілювання зубів. Продукти з вмістом понад 0.1% і до 6% продаються лише стоматологам; докладніше на нашій сторінці перекис водню та карбамід пероксид.
Відбілювання в клініці: Відбілювання, що проводиться в клініці гелем вищої концентрації після захисту ясен. Сеанс триває приблизно 45–90 хвилин; докладніше на нашій сторінці світлове відбілювання зубів.
Внутрішнє відбілювання: Відбілювання одного знебарвленого зуба після лікування каналів шляхом поміщення гелю всередину зуба. Докладніше на нашій сторінці відбілювання зуба після лікування каналів.
Внутрішнє знебарвлення: Зміна кольору, що виникає у внутрішній структурі зуба. Може бути спричинена віком, лікарськими засобами, флюорозом або травмою; не усувається поверхневим чищенням, і може знадобитися відбілювання чи відновне лікування.

3D-модель зуба, що показує шари емалі, дентину та пульпи й ілюструє терміни про будову зуба — Емаль, дентин і пульпа — три основні шари зуба · Ілюстративне зображення, створене ШІ; це не пацієнт.

L–P

Лазерне відбілювання: Назва відбілювання в клініці, під час якого гель активують лазерним світлом; у Туреччині так називають і лікування з активацією світлом. Докладніше на нашій сторінці лазерне відбілювання зубів.
Активація світлом: Активація гелю синьо-фіолетовим LED-світлом під час відбілювання в клініці. Ефект зумовлений здебільшого гелем; додатковий внесок світла є предметом дискусій у наукових дослідженнях.
Мікроабразія: Видалення дуже тонкого шару з поверхні емалі пастою, що містить кислоту та дрібний абразив. Застосовується при поверхневих плямах.
Нічна капа: Тверда капа (оклюзійна шина), виготовлена індивідуально, що захищає зуби від стирання при стисканні та скреготінні. Відрізняється від відбілювальної капи; вона товстіша й міцніша.
Окиснення: Процес, у якому кисень, що вивільняється з пероксиду, розщеплює великі молекули барвників на менші фрагменти світлішого кольору. Це основний хімічний механізм відбілювання.
Пелікула: Тонкий білковий шар, що утворюється на поверхні зуба через кілька хвилин після чищення. Кольорові речовини прилипають до цього шару, сприяючи появі поверхневих плям.
Пародонтит: Запущене захворювання ясен, що уражає не лише ясна, а й кістку, яка утримує зуб. Без лікування може призвести до розхитування зубів; його потрібно лікувати перед відбілюванням.
Наліт: М'який липкий шар бактерій, що накопичується на поверхні зуба. Видаляється чищенням зубів і зубною ниткою; якщо його не видалити, він твердне й перетворюється на зубний камінь.
Полірування: Полірування поверхні зуба після видалення зубного каменю. Гладка поверхня зменшує схильність нальоту й плям знову прилипати.
Керамічні вініри: Тонкі керамічні накладки, що приклеюються лише до передньої поверхні зуба. Можуть бути варіантом для кольорів, які не світлішають після відбілювання; докладніше на нашій сторінці керамічні вініри.
Нітрат калію: Речовина, що зменшує чутливість нерва зуба до подразників. Міститься в десенсибілізуючих зубних пастах і гелях.
Пульпа: Жива тканина в центрі зуба, що містить нерви та кровоносні судини. Чутливість після відбілювання пов'язана з тимчасовим подразненням пульпи.

R–S

Ефект повернення відтінку: Незначне повернення відтінку в дні після відбілювання, коли зуби знову зволожуються. Тому справжній результат зазвичай оцінюють через 1–2 тижні.
Реміналізація: Відновлення кальцію, фосфату та фтору на поверхні емалі. Слина та засоби з фтором підтримують цей процес.
Інфільтрація смолою (лікування ICON): Введення дуже рідкої смоли в білі плями-осередки та її затвердіння світлом. Широко відома як лікування ICON; тканину зуба не свердлять.
Планування коренів (кюретаж): Видалення зубного каменю та запаленої тканини з ясенної кишені. Зазвичай виконується під місцевою анестезією в межах лікування захворювань ясен.
Видалення зубного каменю: Видалення зубного каменю з поверхні зуба спеціальними інструментами; у повсякденні — чищення зубів у клініці. Докладніше на нашій сторінці видалення зубного каменю та полірування.
Шкала відтінків: Шкала із зразків зубів різних відтінків, що використовується для визначення кольору зубів. Застосовується для порівняння відтінку до та після відбілювання; докладніше на нашій сторінці на скільки відтінків світліше.

T–Z

Зубний камінь (конкремент): Відкладення, що утворюється, коли наліт твердне під дією мінералів зі слини. Його неможливо видалити чищенням зубів, тож його видаляють у клініці; докладніше на нашій сторінці що таке зубний камінь.
Тетрациклінове забарвлення: Сіре, коричневе або смугасте знебарвлення, спричинене антибіотиками групи тетрациклінів, прийнятими під час формування зубів. Піддається відбілюванню повільно й обмежено; можна також розглянути такі варіанти, як вініри.
Чутливість зубів: Короткий різкий прострел, спричинений холодом, теплом або дотиком. Чутливість після відбілювання зазвичай минає протягом 24–72 годин; докладніше на нашій сторінці чутливість після відбілювання.
Прозорість: Здатність зуба частково пропускати світло. Надмірне відбілювання може посилити її, через що зуби виглядають сірими або прозорими.
Ультразвуковий скейлер: Інструмент, що розбиває й видаляє зубний камінь за допомогою вібрації та струменя води. За правильного використання не стирає емаль.
Відбілювання живих зубів: Відбілювання живих зубів, тобто зубів без лікування кореневих каналів, із зовнішньої поверхні. До цієї групи належать відбілювання в клініці, вдома та комбіноване.
Біла дієта: Дієта, за якої протягом перших 48 годин після відбілювання уникають їжі та напоїв темного кольору. Практичне правило: якщо це забарвило б білу сорочку, не вживайте цього в цей період. Докладніше на нашій сторінці після відбілювання.
Білі плями-осередки: Ділянка під поверхнею емалі, де втрачено мінерали, що виглядає крейдяно-білою. Часто з'являється після брекетів або як ранній карієс; варіанти лікування наведено на нашій сторінці лікування білих плям.
Відбілювальна капа: Тонка прозора капа, виготовлена за відбитками, щоб гель рівномірно контактував із зубами під час домашнього відбілювання. Готові капи можуть погано підходити до рота, і гель може потрапляти на ясна.
Цирконій: Міцний керамічний відновний матеріал кольору зуба. Використовується для коронок і мостоподібних протезів; його колір не змінюється під час відбілювання.

Поширені запитання

Чим відрізняється перекис водню від карбамід пероксиду?

Карбамід пероксид вивільняє перекис водню в кількості приблизно третини своєї маси та діє повільніше. Тому його здебільшого застосовують у домашньому відбілюванні, тоді як перекис водню використовують у клініці.

Чи є видалення зубного каменю та планування коренів (кюретаж) одним і тим самим?

Ні. Видалення зубного каменю — це усунення каменю з поверхні зуба; планування коренів (кюретаж) — це видалення каменю та запаленої тканини з ясенної кишені, яке проводять при захворюваннях ясен.

Чи означає ефект повернення відтінку, що відбілювання не вдалося?

Ні. Повернення відтінку — це незначне повернення кольору, коли зуби, що втратили воду під час сеансу, знову зволожуються; це очікувано. Справжній результат зазвичай оцінюють через 1–2 тижні.

Як відрізнити зовнішнє знебарвлення від внутрішнього?

Зовнішні плями розташовані на поверхні зуба й часто зменшуються після видалення зубного каменю та полірування. Внутрішнє знебарвлення розташоване всередині зуба; може знадобитися відбілювання чи відновне лікування. Розрізняє їх лікар-стоматолог на огляді.